- 取り敢えずアップロードして、ファイルの属性変更などを行い動作を確認してみましょう。ここで動かなければ改造したらますます動きません。
(2) ライブラリのチェック
- テキストエディタで開いてみて、
require '../lib/cgi-lib.pl';
require '../lib/jcode.pl';
などと書いてあるところがライブラリを組み込んでいる場所です。jcode.plのみでしたら、作業は簡単。他にもライブラリが読み込まれているようでしたら、多言語化する前に一作業必要です。私の改造しようとしていたCGIは、ライブラリcgi-lib.plの中のサブルーチンread_input()を呼んでおり、さらに、その、read_input()の中でjcodeを呼んで居るという構造でしたので、read_input()を普通のサブルーチンの形に直して、本体の中に組み込んでしまうことにしました。
(尚、次週はPerlで書かれたCGIやライブラリから、サブルーチン名を抜書きするツール を掲載する予定です。）
この時点で、もう一度動くかどうかをチェックしましょう。
(3) &jcodeの入っている部分を動作しないようにする。
- # &jcode'convert(*value, $charset);
等と、コメント化するとよいそうです。
もう一度動作確認してみましょう。文字化けするかもしれませんが、たぶん動作するはずです。
(4) METAのタグを変更して、キャラクターセットをUTF-8とする。
|
|
|
|
ここで、さらに動作確認。もちろん酷い文字化け。ここでの入力は止めて置きましょうね（笑）。
(5) unicodeへの変換
-
いよいよ、CGIとデータファイルなどをユニコード変換します。xyzzyで各々のファイルを読み込んでは、名前をつけて保存にして、unicode (UTF-8N)で保存しなおします。
そして、もう一度メモ帳で開いて、一行目に変なコードが入ってないかどうかチェックすることをお勧めします。
どういう訳か私の環境では、変換直後、一行目の頭に変なコードが入ってしまう事が有り、そのままアップロードすると動作しませんでした。
メモ帳で要らない部分を削除して上書き保存しても大丈夫です。
(6) さー、祈りを込めて再アップロードして動作チェックです。
-
動きましたか？おめでとうございます！
(7) あとは、見出し文字などを必要があればxyzzy上で書き換えたりして仕上げます。